'Lost' orain euskarazko azpitituluekin
www.manterola.org webguneak duela astebete estreinatu zuten azken denboradiko lehen bi kapituluen euskarazko azpitituluak eskaintzen ditu.
Telebistan emititu dituzten Lost telesaileko azken bi kapituluek, estreinatu berri duten seigarren denboraldiko lehen biek, euskarazko azpitituluak dituzte jada. manterola.org webguneak bideoarekin sinkronizatzeko testuak eskaintzen ditu.
Azpitituluak 700Mb-ko bideo artxiboarekin sinkronizatuak daude. Ez du bereizten lehen eta bigarren atalaren artean, dena jarraian baitago.
--------------------------------------------------------------------------------
'Lost' ahora también subtitulado en euskera
08/02/2010
La página web www.manterola.org ofrece los subtítulos de los primeros dos capítulos de la recién estrenada temporada en euskera.
Los dos últimos capítulos de la serie Lost emitidos por televisión, los dos primeros de la recién estrenada sexta temporada, ya tienen subtítulos en euskera. La página web manterola.org, ofrece los textos para sincronizarlos con el vídeo.
Los subtítulos están sincronizados con el archivo de vídeo de 700 Mb y no diferencia un capítulo del otro porque están grabados uno detrás del otro en un mismo archivo.