La Diputación impulsa el euskera en comercios y bares con 6.700 carteles

Veintinueve municipios vizcaínos tratarán de impulsar el uso del euskera en comercios y locales hosteleros a través de la campaña 'Euskera, eskaintzarik onena'. Para lograr su objetivo, el proyecto, que está promovido por Alkarbide y el foro de Servicios de Euskera de Bizkaia y cuenta con el patrocinio de la Diputación, facilitará a los establecimientos 6.700 carteles y 2.000 CDs con diversas aplicaciones y material relacionado con la lengua vasca.

En concreto, los discos compactos que se van a distribuir contienen diversos recursos para ayudar a los comerciantes a utilizar el euskera en su labor diaria. Cada CD dispone de un diccionario para realizar búsquedas tanto en euskera como en castellano, carteles para imprimir, y un apartado con modelos de documentos de facturas, albaranes, e impresos de Seguridad Social e INEM. Los carteles que se repartirán se dividen en estándares y mudos; estos últimos están pensados para que los comerciantes puedan escribir el texto que necesiten.

«Plus de calidad»

Los promotores de la idea aseguraron ayer en Bilbao que la campaña otorgará «un plus de calidad al comercio de las localidades participantes». Por su parte, la directora general de Promoción del Euskera de la Diputación, Miren Dobaran, explicó que, ante el éxito de las diferentes iniciativas que se han llevado a cabo en los últimos años en distintas localidades de Vizcaya, se ha visto «la necesidad de elaborar un proyecto más general, como es éste».

Por su parte, la responsable del Servicio Municipal de Euskera de la localidad de Zaldibar, Miren Aranteagoitia, indicó que la situación del comercio en Zaldibar es «preocupante» y que estas herramientas ayudarán a potenciar el pequeño comercio y facilitar el uso del euskera. Los municipios que van a formar parte en la iniciativa son Abanto, Alonsotegi, Balmaseda, Berriz, Durango, la comarca de Las Encartaciones, Getxo, Igorre, Lekeitio, Lemoa, Markina, Muskiz, Ondarroa, Ortuella, Sestao, la comarca de Uribe Kosta y Zaldibar.